1.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع :
3. آباي شاعر حکيم قزاقستاني
پدیدآورنده : / شاعر: آباي قنانبايف,عنوان اصلي: ABAI,قوننبايف,Qunanbaev
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي قزاقي -- قرن ۱۹م,شعر فارسی ,Persian poetry,نثر فارسی,Persian prose literature, -- ترجمه شده از ترکی قزاقی, -- Translations from Kazakh,-- ترجمه شده از ترکی قزاقی,-- Translations from Turlic kazakh, -- قرن ۱۴, -- 20th century,--قرن ۱۴,--20 th century
رده :
۸۹۴
/
۲۴۵۱
ق
۸۹۲
آ
4. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
5. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
6. اشعه اللمعات
پدیدآورنده : نورالدین عبدالرحمن بن احمد جامی.,جامی
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : عراقی، ابراهیم بن بزرگمهر، ۶۱۰؟ - ۶۸۸ق ,.لمعات -- نقد و تفسیر,نثر فارسی,Persian prose literature,شعر فارسی,Persian peotry,عشق (عرفان),Love (mysticism)*,-- تاریخ و نقد,-- History and Criticsm, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۷ق, -- 13th century, -- قرن ۷ق., -- 13th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
7. الرسا‌له الموسومه بدره المعا‌لی فی ترجمه اللالی
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : کلما‌ت قصا‌ر علی بن ابی طا‌لب(ع)، اما‌م اول، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ق.,کلما‌ت قصا‌ر -- شعر علی بن ابی طا‌لب(ع)، اما‌م اول، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ق.,قرن ۸ق شعر فارسی
8. الشا‌هنا‌مه
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : داستا‌نها‌ی عربی-- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی,فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شا‌هنا‌مه. اقتبا‌س‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۴۹
9. بهلول دانا
پدیدآورنده : / به کوشش حسین ربانی,ربانی مقدم
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : بهلول مجنون,، بهلول بن عمرو, ، - ۱۹۰؟ق, -- لطیفه‌ها,شعر عربی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲ق.,--قرن ۱۴
رده :
PN
۶۲۲۲
/
ع
۴
ر
۲ ۱۳۹۲
10. تا سبز شوم از عشق
پدیدآورنده : موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومي اسكو (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر عربي قرن 20م ترجمه شده به فارسي نثر عربي قرن 20م شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي
رده :
892
/716
ق
386
ت
11. تا سبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر قباني
پدیدآورنده : موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار بناب (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نثرعربي قرن20 م شعر عربي قرن 20م ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/716
ق
386
ت
12. تا سبز شوم از عشق ، شعرها‌ی عاشقانه و نثر نزار قبا‌نی
پدیدآورنده : قبا‌نی ، نزار ، ۱۹۲ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰-۰ ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -۰ ترجمه شده به عربی,نثر عربی - قرن ۲۰ م.
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
/
ت
۳۸۶
ق
13. تا سبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر نزارقباني
پدیدآورنده : موسي اسوار
موضوع : شعر عربي قرن 20م ترجمه شده به فارسي نثر عربي قرن 20م شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
14. تا سبز شوم از عشق : شعرهاي عاشقانه و نثر نزاز قباني
پدیدآورنده : موسي اسور
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي نثر عربي قرن 20م شعر عربي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. ... ترجمه الجلستان الفارسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی نثر فارسی -- قرن ۷ق.,ترجمه شده به عربی شعر فارسی -- قرن ۷ق.,قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده از فارسی نثر عربی,قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده از فارسی شعر عربی
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۳
16. ... ترجمة الجلستان الفارسی العباره
پدیدآورنده : / <ال>مشیرالی محاسن الاداب بالطف اشاره تعریب جبرائیل‌بن‌یوسف الشهیربالم
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ - ترجمه‌شده به عربی,شعر فارسی - قرن ۷ - ترجه‌شده به عربی,شعر عربی - قرن ۷ - ترجمه‌شده از فارسی,نثر عربی - قرن ۷ - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
۸۳
/
م
۳
17. ... ترجمه الجلستان الفارسی العبا‌رة المشیر الی الاداب بالطف اشا‌رة
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی,ترجمه‌شده به عربی شعر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
۸۳
/
م
۳
18. ترجمه الجلستان الفارسی العباره المشیر الی محاسن الاداب بالطف اشاره
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: (قم)
موضوع : قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربی نثر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی شعر عربی -- ایران,قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۲۱۱ ۱۳۰۰
19. ترجمه دري مجالس‌النفايس
پدیدآورنده : / تاليف: امير نظام‌الدين عليشير نوايي فاني,امير عليشير نوائي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شاعران ايراني -- قرن ۹ق. -- سرگذشتنامه,شاعران ترک -- سرگذشتنامه,شعر فارسي -- قرن ۹ق. -- تاريخ و نقد,نثر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۳۳۰۹
الف
۸۲۸
م
/
دت
20. تسهیل الدراسه فی شرح الحماسه [ابوالتمام الطائی]
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع :
رده :
PJA
۲۵۷۸
/
ف
لا
۳۲
ح
۸۳۷
